English · B1 · Learn and practise
Clothing & Shopping
Ruhák és vásárlás
Beszélj magabiztosabban ruhákról és vásárlási helyzetekről. Gyakorold a megszámlálható és megszámlálhatatlan főneveket, a mennyiségjelölőket, a ruhadarabok többes számát és a vásárláshoz szükséges kifejezéseket.
👚 Clothes & fabrics🛍️ Shops & online orders🔢 Quantifiers✅ 12 self-check questions
1. Clothes, materials and style · Ruhák, anyagok és stílus
👕 Clothes and accessories · Ruhák és kiegészítők
I usually wear comfortable clothes, but I need a smart outfit for the interview.
Általában kényelmes ruhát hordok, de szükségem van egy elegáns összeállításra az állásinterjúra.
The shop assistant recommended a waterproof jacket for our walking holiday.
Az eladó vízálló kabátot ajánlott a gyalogtúránkkal töltött nyaralásra.
These leather boots are good quality, although they cost more than I expected.
Ezek a bőrcsizmák jó minőségűek, bár többe kerülnek, mint vártam.
She chose a plain skirt because she wanted to wear it with several different tops.
Egyszínű szoknyát választott, mert többféle felsővel akarta viselni.
🧵 Materials and fit · Anyagok és illeszkedés
This cotton shirt feels softer than the polyester one.
Ez a pamuting puhább tapintású, mint a poliészter.
The sleeves are too long, but the jacket fits me well around the shoulders.
Az ujjak túl hosszúak, de a dzseki jól illeszkedik a vállamnál.
I prefer loose-fitting clothes when the weather is hot.
Meleg időben jobban szeretem a bő szabású ruhákat.
The label says that this jumper is made from recycled wool.
A címke szerint ez a pulóver újrahasznosított gyapjúból készült.
Hasznos B1-es kifejezések: fit well – jól áll / jól illeszkedik · try something on – felpróbál valamit · go with – illik valamihez · be made of/from – valamiből készül · good value for money – jó ár-érték arányú · on sale – leárazva
2. Countable and uncountable nouns · Megszámlálható és megszámlálhatatlan főnevek
🔢 Countable nouns · Megszámlálható főnevek
Megszámolhatók, egyes és többes számuk van. Egyes számban általában a/an áll előttük. A many, a few, several megszámlálható többes számú főnevekkel használható.
There are several small boutiques near the station.
Az állomás közelében több kisebb butik is van.
I bought a few accessories to go with my new dress.
Vettem néhány kiegészítőt az új ruhámhoz.
How many items are in your basket?
Hány termék van a kosaradban?
🧵 Uncountable nouns · Megszámlálhatatlan főnevek
Általában nem számoljuk őket egyesével, és nincs többes számuk. Nem teszünk eléjük a/an-t. A much, a little, a bit of megszámlálhatatlan főnevekkel használható.
There isn’t much wool in this jumper, so it isn’t very warm.
Nincs sok gyapjú ebben a pulóverben, ezért nem túl meleg.
I have a little money left, so I can buy a scarf as well.
Maradt egy kis pénzem, így sálat is tudok venni.
How much cotton does this top contain?
Mennyi pamutot tartalmaz ez a felső?
| Megszámlálható | Megszámlálhatatlan | Tipikus mennyiségjelölők |
|---|---|---|
| a shirt, two shirts an item, several items | clothing, money cotton, wool, leather | many / a few / several She owns several coats. Több kabátja is van. |
| shops, customers pairs of shoes | shopping (vásárlás) fashion (divat) | much / a little / a bit of We don’t have much time to shop. Nincs sok időnk vásárolni. |
| Mindkettővel: some / any / a lot of / lots of / enough | They sell a lot of clothes here. Sok ruhát árulnak itt. | |
How many? + megszámlálható többes szám: How many skirts did you try on? – Hány szoknyát próbáltál fel?
How much? + megszámlálhatatlan főnév vagy ár: How much cotton is in this shirt? – Mennyi pamut van ebben az ingben? / How much was it? – Mennyibe került?
How much? + megszámlálhatatlan főnév vagy ár: How much cotton is in this shirt? – Mennyi pamut van ebben az ingben? / How much was it? – Mennyibe került?
A few vs a little: a few = néhány (megszámlálható): I bought a few T-shirts. – Vettem néhány pólót. a little = egy kevés (megszámlálhatatlan): There is a little leather on the collar. – Van egy kevés bőr a galléron.
3. Plural clothing words · Ruhadarabok többes száma
A ruhákról beszélve két fontos csoportot különböztess meg: egyes ruhadarabok megszámlálható, szabályos főnevek, mások neve pedig többes számú alakban használatos.
| Főnév | Alak | Példa és fordítás |
|---|---|---|
| shirt, dress, coat | a shirt → two shirts | These shirts are made of cotton. Ezek az ingek pamutból készültek. |
| clothes | mindig többes számú alak; ruhák | My clothes are ready for the trip. Előkészítettem a ruháimat az útra. |
| trousers, jeans, shorts, leggings, tights | általában többes számú alak | These jeans are too tight around the waist. Ez a farmer túl szűk a derekánál. |
| a pair of trousers / jeans | egy nadrág / farmer | This pair of trousers is on sale. Ez a nadrág le van árazva. |
| two pairs of trousers | két nadrág | Two pairs of trousers are in the changing room. Két nadrág van a próbafülkében. |
Egyeztetés: clothes / trousers / jeans → többes számú ige (are, were); a pair of … → az ige a pair szóval egyezik, ezért egy pár esetén is, több párnál are.
The clothes I ordered online were smaller than I expected.
Az interneten rendelt ruhák kisebbek voltak, mint vártam.
A pair of black trousers goes with almost any shirt.
Egy fekete nadrág szinte bármilyen inghez illik.
Clothes vagy clothing? A clothes többes számú: These clothes are expensive. (Ezek a ruhák drágák.) A clothing megszámlálhatatlan, általánosabb jelentésű: The shop sells outdoor clothing. (Az üzlet szabadtéri ruházatot árul.) Egy ruhadarab: an item of clothing vagy a garment, nem *a clothing*.
4. Shopping in a shop and online · Vásárlás üzletben és online
🏬 In a shop · Az üzletben
I’m looking for a jacket that is warm but not too heavy.
Olyan kabátot keresek, amely meleg, de nem túl nehéz.
Could I try this on in a larger size?
Felpróbálhatnám ezt nagyobb méretben?
The trousers fit well, but the colour doesn’t really suit me.
A nadrág jól áll, de a színe nem igazán illik hozzám.
Do you offer a discount if I buy both items?
Adnak kedvezményt, ha mindkét terméket megveszem?
📦 Online shopping and returns · Online vásárlás és visszaküldés
Before you place an order, check the size guide and the delivery costs.
Rendelés előtt ellenőrizd a mérettáblázatot és a szállítási költséget.
The parcel arrived late, and one of the buttons was missing.
A csomag késve érkezett, és az egyik gomb hiányzott.
I’d like to return this top because it doesn’t fit.
Szeretném visszaküldeni ezt a felsőt, mert nem jó a mérete.
You can exchange the item or ask for a refund within 30 days.
A terméket 30 napon belül kicserélheted, vagy visszatérítést kérhetsz.
💬 A realistic dialogue · Életszerű párbeszéd
Customer: Excuse me, I bought these trousers last week, but they’re too long. – Elnézést, múlt héten vettem ezt a nadrágot, de túl hosszú.
Shop assistant: Do you have the receipt? We can exchange them for a shorter pair. – Megvan a blokk? Kicserélhetjük egy rövidebb nadrágra.
Customer: Yes, here it is. Do you have this style in a 30-inch leg length? – Igen, tessék. Van ebből a fazonból 30 hüvelykes szárhosszban?
Shop assistant: I’ll check the stockroom. If we don’t have your size, we can order it for you. – Megnézem a raktárban. Ha nincs az Ön méretében, meg tudjuk rendelni.
Szókincs: receipt – blokk / nyugta · exchange – csere · refund – visszatérítés · return an item – visszaküld / visszavisz egy terméket · delivery costs – szállítási költség · place an order – rendelést ad le · fit – jó a mérete · suit – jól áll / illik hozzá
5. B1 practice · B1-es gyakorlás
Válaszd ki a mondatba illő alakot. A megoldásellenőrzés után pontszámot kapsz; minden válasznál megjelenik a visszajelzés és a helyes megoldás rövid magyarázata.
Quick review · Rövid összefoglaló
many / a few + megszámlálható többes szám · much / a little + megszámlálhatatlan főnév · clothes / jeans / trousers + többes számú ige · a pair of trousers + egyes számú ige, ha egy párra utal.
many / a few + megszámlálható többes szám · much / a little + megszámlálhatatlan főnév · clothes / jeans / trousers + többes számú ige · a pair of trousers + egyes számú ige, ha egy párra utal.
Legutóbbi hozzászólások