Angol Érettségi Felkészítő - Otthon és Lakóhely

Angol Érettségi Felkészítő

Témakör: Otthon és Lakóhely (Home and Environment)

Készülj fel a szóbeli vizsgára stresszmentesen! Kattints a gombokra a magyar fordításokért és a mintaválaszokért. Sok sikert! 🏡

1/A. Kötetlen beszélgetés

Kérdések és mintaválaszok a vizsgáztatóval való beszélgetéshez.

A saját otthonom (My Home)

Q1: Where do you live? Do you live in a flat or in a house?

Hol élsz? Lakásban vagy családi házban laksz?

A: I live in a detached family house with a big garden on the outskirts of the town. / I live in a block of flats in the city centre on the third floor.

Egy kertes családi házban élek a város szélén. / Egy társasházban (panelben) élek a városközpontban, a harmadik emeleten.

Q2: How big is your house/flat? How many rooms are there?

Mekkora a házatok/lakásotok? Hány szoba van benne?

A: It is quite spacious, about 100 square metres. There is a living room, three bedrooms, a kitchen with a dining area, a bathroom, and a hall.

Elég tágas, körülbelül 100 négyzetméter. Van egy nappali, három hálószoba, egy konyha étkezővel, egy fürdőszoba és egy előszoba.

Q3: Have you got your own room? How is it furnished?

Van saját szobád? Hogyan van berendezve?

A: Fortunately, yes. The walls are painted light blue. I have a comfortable bed, a large wardrobe for my clothes, and a desk in the corner with my laptop on it.

Szerencsére igen. A falak világoskékre vannak festve. Van egy kényelmes ágyam, egy nagy gardróbszekrény a ruháimnak, és egy íróasztal a sarokban a laptopommal.

Város vagy falu? (Town vs. Village)

Q4: What are the advantages of living in a big city?

Melyek a nagyvárosi élet előnyei?

A: In a city, the public transport is excellent, so it's easy to get around. There are also more job opportunities, better schools, and a lot of entertainment facilities like cinemas, theatres, and shopping malls.

A városban kiváló a tömegközlekedés, így könnyű eljutni bárhova. Több a munkalehetőség, jobbak az iskolák, és rengeteg szórakozási lehetőség van, például mozik, színházak és plázák.

Q5: What are the disadvantages of living in a city, and why do some people prefer the countryside?

Melyek a városi élet hátrányai, és miért részesítik előnyben egyesek a vidéket?

A: The biggest disadvantages of cities are air pollution, traffic jams, and noise. People prefer the countryside because it is peaceful, the air is clean, and you can have more privacy and a garden.

A városok legnagyobb hátrányai a légszennyezettség, a közlekedési dugók és a zaj. Az emberek azért preferálják a vidéket, mert békés, tiszta a levegő, nagyobb a magánszféra és lehet kertjük.

1/B. Szituációs feladat (Role-play)

Költözés egy új házba (Moving to a house)

The Situation & Your Task

The situation: You live in a flat now, but your family is going to move to a house. You and your mother are looking at a house for sale on the internet.

Your task: Your examiner will play the part of your mother. Look at the conditions of the house. Discuss them with your mother and decide if you should buy it.

Environment: peaceful, clean air
Rooms: 3 big, sunny bedrooms
Garden: big garden with fruit trees
Location: near shops, but public transport is only by bus

A szituáció: Jelenleg lakásban éltek, de a család egy házba fog költözni. Te és az anyukád egy eladó házat néztek az interneten.

A feladatod: A vizsgáztató játssza az anyukád szerepét. Nézzétek meg a ház adottságait, beszéljétek meg, és döntsétek el, hogy megvegyétek-e. Témák: békés környezet, 3 nagy hálószoba, gyümölcsfás kert, közeli boltok, de csak buszos közlekedés.

Mintapárbeszéd (Example Dialogue):

Student (You) Mum, look at this house on the internet! I think it's perfect for us. It says the environment is very peaceful and clean. We would finally have some privacy away from the noisy city.

Anya, nézd ezt a házat az interneten! Szerintem tökéletes nekünk. Azt írja, a környezet nagyon békés és tiszta. Végre lenne egy kis nyugalmunk távol a zajos várostól.

Examiner (Mother) It looks nice, but is it big enough for our family? You know your brother wants his own room now.

Szépnek tűnik, de elég nagy a családunknak? Tudod, hogy az öcséd most már saját szobát akar.

Student (You) Yes, absolutely! The advertisement says it has three big, sunny bedrooms. You and dad can have the master bedroom, and we can finally have our separate rooms!

Igen, abszolút! A hirdetés szerint három nagy, napos hálószobája van. Tiétek lehet apával a fő hálószoba, nekünk pedig végre külön szobánk lehetne!

Examiner (Mother) That sounds great. And what about the facilities around there? Is there a supermarket or public transport? We don't want to use the car every time we need bread.

Ez nagyszerűen hangzik. És mi a helyzet a környékbeli szolgáltatásokkal? Van szupermarket vagy tömegközlekedés? Nem akarjuk mindig az autót használni, amikor kenyérre van szükségünk.

Student (You) It is near a big shopping centre, so shopping is easy. The only disadvantage is that there is no tube station, only a bus stop. But honestly, the big garden with the fruit trees makes up for it. We could have barbecues there!

Közel van egy nagy bevásárlóközponthoz, így a vásárlás egyszerű. Az egyetlen hátránya, hogy nincs metróállomás, csak egy buszmegálló. De őszintén, a nagy, gyümölcsfás kert kárpótol ezért. Tarthatnánk ott kerti sütögetéseket!

Examiner (Mother) You are right, a garden would be wonderful for the summer. It has gas central heating too, which is practical. Let's call the owner tomorrow and arrange a visit.

Igazad van, egy kert csodálatos lenne nyárra. Gázfűtés (cirkó) is van benne, ami praktikus. Hívjuk fel a tulajdonost holnap, és beszéljünk meg egy időpontot a megtekintésre.

1/C. Önálló témakifejtés (Monologue)

Lakás vs. Családi ház (Flats vs. Houses) & Álomotthon

Feladat (Task): Compare and contrast the two pictures showing different types of homes. Include:

1. the advantages of both types
2. the disadvantages of both types
3. the place and facilities for your dream house
4. who you would live with

Apartmanházak a városban (Block of flats)

Picture 1: Block of flats

Picture 2: Detached house

Példakifejtés (Example Monologue)

Introduction: These two pictures show two very different living environments. In the first picture, I can see a modern block of flats, probably in the centre of a big city. In the second picture, there is a beautiful detached family house with a nice green garden, maybe in the suburbs or in a smaller town.

Point 1 (Advantages): Both types have their advantages. The main advantage of living in a flat is that it is usually cheaper to maintain, heating costs are lower, and you are close to shops, cinemas, and good public transport. On the other hand, a family house gives you much more space, privacy, and you have your own garden where you can keep a pet, relax, or have a barbecue with friends.

Point 2 (Disadvantages): Of course, there are disadvantages too. Flats can be very noisy because of the neighbours and the city traffic, and you don't have private outdoor space. Houses are much more expensive to buy and maintain, you have to do a lot of work around the house like cutting the grass, and commuting to the city centre takes more time.

Point 3 (My dream house): If I could choose, I would build my dream house in the suburbs, near a forest but not too far from the city. It would be a spacious, modern, two-storey house with huge windows. I would definitely have a large living room with a fireplace, three bedrooms, and a big garden with a swimming pool.

Point 4 (With whom): I would love to live there with my future family: my partner, our children, and maybe a golden retriever dog. Until then, living in a smaller flat in the city centre is perfectly fine for me.

Bevezetés: Ez a két kép két nagyon különböző lakókörnyezetet mutat. Az első képen egy modern társasházat/panelt látok, valószínűleg egy nagyváros központjában. A második képen egy gyönyörű, különálló családi ház látható szép zöld kerttel, talán a külvárosban vagy egy kisebb városban.

1. pont (Előnyök): Mindkét típusnak megvannak az előnyei. A lakásban élés fő előnye, hogy általában olcsóbb fenntartani, alacsonyabb a fűtésköltség, és közel vannak a boltok, mozik, valamint jó a tömegközlekedés. Másrészről egy családi ház sokkal több helyet és magánszférát biztosít, van saját kerted, ahol háziállatot tarthatsz, pihenhetsz vagy grillezhetsz a barátokkal.

2. pont (Hátrányok): Természetesen vannak hátrányok is. A lakások nagyon zajosak lehetnek a szomszédok és a városi forgalom miatt, és nincs privát szabadtéri helyed. A házakat sokkal drágább megvenni és fenntartani, rengeteg munkát kell végezni a ház körül, mint például a fűnyírás, és az ingázás a belvárosba több időt vesz igénybe.

3. pont (Az álomházam): Ha választhatnék, a külvárosban építeném fel az álomházamat, egy erdő közelében, de nem túl messze a várostól. Ez egy tágas, modern, kétszintes ház lenne hatalmas ablakokkal. Biztosan lenne benne egy nagy nappali kandallóval, három hálószoba, és egy nagy kert úszómedencével.

4. pont (Kivel élnék): Szívesen élnék ott a jövőbeli családommal: a párommal, a gyerekeinkkel, és talán egy golden retriever kutyával. Addig is, egy kisebb belvárosi lakásban élni tökéletesen megfelel számomra.

You can do it! Sikeres érettségi felkészülést kívánunk!