Angol Érettségi Felkészítő
Témakör: Pénz és Ajándékozás (Money and Presents)
Pénzkezelés, zsebpénz és ajándékozási szokások. Kattints a gombokra a magyar fordításokért és a mintaválaszokért! 💵🎁
1/A. Kötetlen beszélgetés
Kérdések és mintaválaszok a vizsgáztatóval való beszélgetéshez.
Zsebpénz és Spórolás (Pocket Money & Saving)
Q1: How much pocket money do you get? What do you usually spend it on?
A: I get about 10,000 forints a month from my parents. I usually spend it on going out with my friends, buying cinema tickets, or having a pizza.
Körülbelül 10 000 forintot kapok havonta a szüleimtől. Általában arra költöm, hogy elmegyek a barátaimmal szórakozni, mozijegyet veszek, vagy eszünk egy pizzát.
Q2: How do you save up money to buy presents for your family or friends?
A: If I want to buy a nice present, I try to save a little money from my pocket money every week. Sometimes I also take a student job in the summer to have some extra money.
Ha egy szép ajándékot szeretnék venni, megpróbálok minden héten félretenni egy kis pénzt a zsebpénzemből. Néha diákmunkát is vállalok nyáron, hogy legyen egy kis extra pénzem.
Ajándékok és Ünneplés (Gifts & Celebrations)
Q3: Tell me about the best present you have ever got. Who gave it to you and why did you like it?
A: The best present I have ever got was a new smartphone from my parents for my 16th birthday. I was extremely happy because my old phone was very slow, and I really needed a new one.
A legjobb ajándék, amit valaha kaptam, egy új okostelefon volt a szüleimtől a 16. születésnapomra. Rendkívül boldog voltam, mert a régi telefonom nagyon lassú volt, és már tényleg szükségem volt egy újra.
Q4: Do you usually tell your parents what present you would like to receive, or do you prefer surprise gifts?
A: I prefer telling them what I need. Surprises are nice, but this way I get exactly what I want, like clothes in my size or a specific book, and they don't waste their money on something useless.
Jobban szeretem megmondani nekik, hogy mire van szükségem. A meglepetések szépek, de így pontosan azt kapom, amit akarok, például a méretemben lévő ruhát vagy egy konkrét könyvet, ők pedig nem pazarolják a pénzüket valami haszontalan dologra.
Q5: “Getting money for your birthday or for Christmas is the ideal present.” Do you agree with this statement?
A: Partially yes. Money is very practical because you can buy whatever you need, or you can save it for something bigger. However, a personal gift shows that the person spent time thinking about you.
Részben igen. A pénz nagyon praktikus, mert megveheted belőle, amire szükséged van, vagy gyűjthetsz valami nagyobbra. Viszont egy személyes ajándék megmutatja, hogy az illető időt szánt arra, hogy rád gondoljon.
