Angol Érettségi Felkészítő - Magánélet, család és barátok

Angol Érettségi Felkészítő

Témakör: Magánélet, család és barátok

Készülj fel a szóbeli vizsgára vidáman! Kattints a gombokra a magyar fordításokért és a mintaválaszokért. Sok sikert! 🌸

1/A. Kötetlen beszélgetés

Kérdések és mintaválaszok a vizsgáztatóval való beszélgetéshez.

Barátok (Friends)

Q1: Have you got a best friend? How long have you known him/her?

Van legjobb barátod? Mióta ismered őt?

A: Yes, I have a best friend named Anna. We have known each other for eight years. We met in primary school when we sat next to each other.

Igen, van egy legjobb barátom, Annának hívják. Nyolc éve ismerjük egymást. Általános iskolában találkoztunk, amikor egymás mellé ültünk.

Q2: What is your best friend like? Can you describe his/her personality?

Milyen a legjobb barátod? Le tudod írni a személyiségét?

A: She is a very reliable, honest, and kind person. We share a lot of secrets. Besides, she has a great sense of humour, so we always laugh a lot together.

Ő egy nagyon megbízható, őszinte és kedves ember. Sok titkot megosztunk egymással. Emellett remek humorérzéke van, így mindig sokat nevetünk együtt.

Q3: How do you choose a friend? What is important in a friend?

Hogyan választasz barátot? Mi fontos egy barátban?

A: For me, trust and loyalty are the most important things. I also prefer friends who share my interests, for example, playing sports or watching the same movies.

Számomra a bizalom és a hűség a legfontosabb dolgok. Azokat a barátokat is preferálom, akik osztják az érdeklődési körömet, például sportolnak vagy ugyanazokat a filmeket nézik.

Q4: How often do you meet your friends? What do you do when you are together?

Milyen gyakran találkozol a barátaiddal? Mit csináltok, amikor együtt vagytok?

A: We usually meet at weekends. We like going to the cinema, eating pizza, or just hanging out in the park and chatting.

Általában hétvégén találkozunk. Szeretünk moziba menni, pizzát enni, vagy csak lógni a parkban és beszélgetni.

Családi Ünnepek (Family Celebrations)

Q5: How does your family celebrate your birthday? Who bakes the cake?

Hogyan ünnepli a családod a születésnapodat? Ki süti a tortát?

A: We always have a special family dinner. My mum usually bakes my favourite chocolate cake, we sing "Happy Birthday", and I get some presents from my parents and siblings.

Mindig tartunk egy különleges családi vacsorát. Anyukám általában megsüti a kedvenc csokitortámat, elénekeljük a "Boldog szülinapot"-t, és kapok néhány ajándékot a szüleimtől és a testvéreimtől.

Q6: What other family occasions do you celebrate?

Milyen egyéb családi eseményeket ünnepeltek?

A: Besides birthdays, we celebrate name days, Mothers' Day, and of course big holidays like Easter and Christmas. We also celebrate graduations and wedding anniversaries.

A születésnapokon kívül ünnepeljük a névnapokat, az anyák napját, és persze a nagy ünnepeket, mint a húsvét és a karácsony. Szoktuk ünnepelni a ballagásokat és a házassági évfordulókat is.

Q7: How do you celebrate Christmas? What is the greatest family festival for you?

Hogyan ünneplitek a karácsonyt? Melyik a legnagyobb családi ünnep számodra?

A: Christmas is definitely the greatest festival for us. On the 24th of December, we decorate the Christmas tree together, exchange presents in the evening, and eat traditional fish soup and stuffed cabbage.

A karácsony egyértelműen a legnagyobb ünnep számunkra. December 24-én közösen feldíszítjük a karácsonyfát, este ajándékokat cserélünk, és hagyományos halászlét valamint töltött káposztát eszünk.

Szabadidő és Házimunka (Weekends & Chores)

Q8: How do you spend your time with your family at weekends? What do you do together?

Hogyan töltöd az idődet a családoddal hétvégente? Mit csináltok együtt?

A: On Sundays, we always have a big family lunch. In the afternoon, we sometimes go for a walk, visit our grandparents, or just stay at home and watch a movie together.

Vasárnaponként mindig tartunk egy nagy családi ebédet. Délután néha elmegyünk sétálni, meglátogatjuk a nagyszüleinket, vagy csak otthon maradunk és megnézünk egy filmet együtt.

Q9: Do you help with the housework? What are the chores you usually have to do?

Segítesz a házimunkában? Milyen feladatokat kell általában elvégezned?

A: Yes, everybody helps at home. My daily chore is to take out the rubbish and load the dishwasher. At weekends, I also have to tidy my room and vacuum the floor.

Igen, otthon mindenki segít. A napi feladatom a szemét kivitele és a mosogatógép bepakolása. Hétvégente ki kell takarítanom a szobámat és fel kell porszívóznom a padlót is.

Q10: Which do you prefer: going out with your friends or staying at home?

Melyiket preferálod: elmenni szórakozni a barátaiddal, vagy otthon maradni?

A: It depends on my mood. After a long and tiring week at school, I prefer staying at home to relax. But on Saturday evenings, I definitely prefer going out and having fun with my friends.

Ez a hangulatomtól függ. Egy hosszú és fárasztó iskolai hét után inkább otthon maradok pihenni. De szombat esténként egyértelműen jobban szeretek elmenni szórakozni a barátaimmal.

1/B. Szituációs feladat (Role-play)

Meeting the Parents - What to wear?

The Situation & Your Task

The situation: You have been invited to your friend’s house for dinner. It is the first time you meet his/her parents. You heard they are very conservative and old-fashioned. You have to decide how to dress.

Your task: Your examiner will play the part of your mum / dad. Discuss what you want to wear and why.

Suggest an outfit (e.g., jeans and a t-shirt).
Listen to your parent's opinion.
Compromise and agree on suitable clothes.

A szituáció: Meghívtak a barátodékhoz vacsorára. Ez az első alkalom, hogy találkozol a szüleivel. Úgy hallottad, hogy nagyon konzervatívak és régimódiak. El kell döntened, hogyan öltözz fel.

A feladatod: A vizsgáztató játssza az anyukád/apukád szerepét. Vitassátok meg, mit szeretnél felvenni és miért. Javasolj egy öltözéket, hallgasd meg a szülőd véleményét, és jussatok kompromisszumra egy megfelelő ruhában!

Casual / Ripped Jeans

Elegant / Smart clothes

Mintapárbeszéd (Example Dialogue):

Student (You) Mum, I'm going to Sarah's house for dinner tonight to meet her parents. I think I'll just wear my new ripped jeans and a black t-shirt. Is that okay?

Anya, ma este átmegyek Sarah-ékhoz vacsorázni, hogy találkozzam a szüleivel. Azt hiszem, csak az új szakadt farmeromat és egy fekete pólót veszek fel. Ugye jó lesz?

Examiner (Mother/Father) Oh no, honey, you can't wear ripped jeans! You told me her parents are quite conservative. You should make a good first impression. Why don't you wear your elegant suit (or nice dress)?

Ó, nem, drágám, nem vehetsz fel szakadt farmert! Te mondtad, hogy a szülei meglehetősen konzervatívak. Jó első benyomást kellene tenned. Miért nem veszed fel az elegáns öltönyödet (vagy a szép ruhádat)?

Student (You) But mum, a suit is too uncomfortable and formal for a simple family dinner! I would feel totally overdressed and awkward.

De anya, egy öltöny túl kényelmetlen és formális egy egyszerű családi vacsorához! Teljesen túlöltözöttnek és feszélyezve érezném magam.

Examiner (Mother/Father) I understand that, but ripped jeans are definitely disrespectful for this occasion. We have to find a compromise. What about your dark blue jeans without any holes?

Ezt megértem, de a szakadt farmer egyértelműen tiszteletlen erre az alkalomra. Találnunk kell egy kompromisszumot. Mi lenne a sötétkék farmereddel, amin nincsenek lyukak?

Student (You) - Making the choice Okay, that sounds fair. I will wear the dark blue jeans. And instead of the t-shirt, I can put on a plain white shirt or a smart sweater. That looks neat but still comfortable. Thank you for the advice!

Rendben, ez igazságosnak hangzik. A sötétkék farmert veszem fel. A póló helyett pedig felvehetek egy sima fehér inget vagy egy elegánsabb pulóvert. Az ápoltnak néz ki, de mégis kényelmes. Köszönöm a tanácsot!

Examiner (Mother/Father) That sounds perfect! You will look very handsome/pretty. Don't forget to take some flowers or chocolate for her mother! Have a great time!

Ez tökéletesen hangzik! Nagyon jóképű/csinos leszel. Ne felejts el virágot vagy csokit vinni az anyukájának! Érezd jól magad!

1/C. Önálló témakifejtés (Monologue)

Diákélet és felnőttélet összehasonlítása képek alapján.

Feladat (Task): Compare and contrast the two pictures showing different ages. Include:

1. the daily routine of a secondary school student
2. the daily routine of an adult who works
3. the responsibilities of different family members

Picture 1: Teenage student

Picture 2: Working adult

Példakifejtés (Example Monologue)

Introduction: These two pictures show people at different stages of their lives. In the first picture, I can see a teenage girl, probably a secondary school student, reading a book and studying in a classroom. In the second picture, there is an adult man wearing a suit, working on his laptop, probably in an office.

Point 1 (Student's routine): The daily routine of a teenager is mostly centered around school. We usually wake up early, around 6:30, and spend half of our day in lessons. After school, we don't have total free time because we have to do our homework and study for the next day. However, we usually have time for hobbies, sports, or meeting friends in the late afternoon.

Point 2 (Adult's routine): An adult's routine is very different and usually much more stressful. Adults work 8 hours a day, or even more. After finishing work, they can't just relax like teenagers. They have to do the shopping, cook dinner for the family, pay the bills, and deal with household chores.

Point 3 (Family responsibilities): This leads to the different responsibilities in a family. The parents' main responsibility is to earn money, provide a safe home, and take care of the children. On the other hand, the children's main responsibility is to study hard at school and respect their parents. Of course, children should also help with the housework to make their parents' lives easier.

Bevezetés: Ez a két kép embereket mutat az életük különböző szakaszaiban. Az első képen egy tinédzser lányt látok, valószínűleg egy középiskolás diákot, aki egy könyvet olvas és tanul egy osztályteremben. A második képen egy felnőtt férfi látható öltönyben, aki a laptopján dolgozik, valószínűleg egy irodában.

1. pont (A diák napirendje): Egy tinédzser napirendje többnyire az iskola körül forog. Általában korán kelünk, 6:30 körül, és a napunk felét tanórákon töltjük. Iskola után nincs teljes szabadidőnk, mert meg kell csinálnunk a házi feladatot és tanulnunk kell a másnapi órákra. Azonban késő délután általában van időnk hobbikra, sportra vagy a barátokkal való találkozásra.

2. pont (A felnőtt napirendje): Egy felnőtt napirendje nagyon más, és általában sokkal stresszesebb. A felnőttek napi 8 órát dolgoznak, vagy még többet. Munka után nem tudnak csak úgy pihenni, mint a tinédzserek. Be kell vásárolniuk, vacsorát kell főzniük a családnak, be kell fizetniük a számlákat, és foglalkozniuk kell a házimunkával.

3. pont (Családi feladatok): Ez elvezet a különböző felelősségekhez a családban. A szülők fő felelőssége, hogy pénzt keressenek, biztonságos otthont teremtsenek, és gondoskodjanak a gyerekekről. Másrészről a gyerekek fő feladata, hogy szorgalmasan tanuljanak az iskolában és tiszteljék a szüleiket. Természetesen a gyerekeknek is segíteniük kell a házimunkában, hogy megkönnyítsék a szüleik életét.

You can do it! Sikeres érettségi felkészülést kívánunk!